出chū东dōng昌chāng作zuò--柯kē劭shào憼jǐng
十shí载zài风fēng尘chén梦mèng一yī回huí，，征zhēng车chē重zhòng过guò鲁lǔ连lián台tái。。荒huāng原yuán水shuǐ涸hé新xīn苗miáo长zhǎng，，大dà泽zé春chūn寒hán细xì雨yǔ来lái。。
战zhàn垒lěi经jīng年nián荒huāng草cǎo合hé，，戍shù楼lóu一yī角jiǎo暮mù云yún开kāi。。邹zōu枚méi久jiǔ作zuò梁liáng园yuán客kè，，深shēn惜xī当dāng时shí作zuò赋fù才cái。。
出东昌作。清代。柯劭憼。 十载风尘梦一回，征车重过鲁连台。荒原水涸新苗长，大泽春寒细雨来。战垒经年荒草合，戍楼一角暮云开。邹枚久作梁园客，深惜当时作赋才。