题tí麻má监jiān州zhōu坟fén--范fàn致zhì大dà
一yī日rì孤gū坟fén起qǐ翠cuì微wēi，，空kōng山shān草cǎo木mù亦yì生shēng辉huī。。贺hè兰lán竟jìng后hòu霁jì云yún死sǐ，，杜dù季jì宁níng迟chí马mǎ援yuán归guī。。
义yì魄pò不bù随suí黄huáng土tǔ化huà，，英yīng灵líng长zhǎng共gòng白bái云yún飞fēi。。笃dǔ交jiāo恤xù幼yòu端duān奇qí事shì，，惭cán愧kuì梁liáng溪xī一yī布bù衣yī。。
题麻监州坟。元代。范致大。 一日孤坟起翠微，空山草木亦生辉。贺兰竟后霁云死，杜季宁迟马援归。义魄不随黄土化，英灵长共白云飞。笃交恤幼端奇事，惭愧梁溪一布衣。