醉zuì中zhōng书shū懹ràng--陆lù游yóu
既jì老lǎo心xīn愈yù空kōng，，新xīn凉liáng体tǐ差chà健jiàn，，登dēng山shān每měi嗔chēn扶fú，，对duì案àn亦yì强qiáng饭fàn。。
平píng生shēng百bǎi事shì嬾lǎn，，惟wéi酒jiǔ不bù待dài劝quàn，，迨dài此cǐ桑sāng落luò时shí，，一yī醉zuì适shì我wǒ愿yuàn。。
羸léi然rán云yún水shuǐ身shēn，，本běn非fēi朱zhū紫zǐ楦xuàn。。
少shǎo犹yóu耻chǐ枉wǎng尺chǐ，，老lǎo敢gǎn欺qī方fāng寸cùn。。
但dàn令lìng死sǐ瞑míng目mù，，余yú事shì何hé足zú论lùn。。
不bù见jiàn鹿lù门mén翁wēng，，全quán家jiā事shì潜qián遯dùn。。
醉中书懹。宋代。陆游。 既老心愈空，新凉体差健，登山每嗔扶，对案亦强饭。平生百事嬾，惟酒不待劝，迨此桑落时，一醉适我愿。羸然云水身，本非朱紫楦。少犹耻枉尺，老敢欺方寸。但令死瞑目，余事何足论。不见鹿门翁，全家事潜遯。