寒hán夜yè移yí疾jí--陆lù游yóu
走zǒu遍biàn天tiān涯yá白bái发fā生shēng，，晚wǎn叨dāo微wēi禄lù卧wò山shān城chéng。。
知zhī章zhāng自zì识shí狂kuáng供gōng奉fèng，，士shì季jì那nà容róng醉zuì步bù兵bīng。。
斸zhǔ药yào有yǒu时shí携xié短duǎn鑱chán，，奏zòu书shū无wú路lù请qǐng长zhǎng缨yīng。。
此cǐ心xīn拟nǐ说shuō还hái休xiū去qù，，付fù与yǔ空kōng阶jiē夜yè雨yǔ声shēng。。
寒夜移疾。宋代。陆游。 走遍天涯白发生，晚叨微禄卧山城。知章自识狂供奉，士季那容醉步兵。斸药有时携短鑱，奏书无路请长缨。此心拟说还休去，付与空阶夜雨声。