赠zèng石shí帆fān老lǎo人rén--陆lù游yóu
地dì僻pì林lín深shēn客kè到dào稀xī，，高gāo舂chōng未wèi起qǐ闭bì柴chái扉fēi。。
新xīn松sōng郁yù郁yù三sān千qiān本běn，，密mì竹zhú萧xiāo萧xiāo一yī尺chǐ围wéi。。
溪xī叟sǒu旋xuán分fēn菰gū米mǐ滑huá，，山shān童tóng新xīn采cǎi蕨jué芽yá肥féi。。
因yīn君jūn更gèng作zuò长zhǎng闲xián想xiǎng，，麟lín阁gé云yún台tái竟jìng是shì非fēi？？
赠石帆老人。宋代。陆游。 地僻林深客到稀，高舂未起闭柴扉。新松郁郁三千本，密竹萧萧一尺围。溪叟旋分菰米滑，山童新采蕨芽肥。因君更作长闲想，麟阁云台竟是非？