三sān二èr年nián来lái夜yè梦mèng每měi过guò吾wú庐lú之zhī西xī一yī士shì支zhī家jiā观guān书shū饮yǐn酒jiǔ--陆lù游yóu
清qīng言yán亹mén亹mén岸àn纶lún巾jīn，，久jiǔ矣yǐ吾wú游yóu无wú若ruò人rén！！自zì怪guài梦mèng中zhōng来lái往wǎng熟shú，，抱bào琴qín携xié酒jiǔ过guò西xī邻lín。。
三二年来夜梦每过吾庐之西一士支家观书饮酒。宋代。陆游。 清言亹亹岸纶巾，久矣吾游无若人！自怪梦中来往熟，抱琴携酒过西邻。