俶chù装zhuāng--陆lù游yóu
绝jué物wù离lí人rén恨hèn未wèi能néng，，聊liáo为wèi旦dàn过guò打dǎ包bāo僧sēng。。
蹇jiǎn驴lǘ渺miǎo渺miǎo秋qiū山shān雨yǔ，，孤gū榻tà昏hūn昏hūn夜yè店diàn灯dēng。。
酒jiǔ量liàng已yǐ随suí诗shī共gòng退tuì，，客kè愁chóu仍réng与yǔ病bìng相xiāng乘chéng。。
颓tuí然rán衰shuāi飒sà嗟jiē谁shuí识shí，，侠xiá气qì当dāng年nián盖gài五wǔ陵líng。。
俶装。宋代。陆游。 绝物离人恨未能，聊为旦过打包僧。蹇驴渺渺秋山雨，孤榻昏昏夜店灯。酒量已随诗共退，客愁仍与病相乘。颓然衰飒嗟谁识，侠气当年盖五陵。