寒hán食shí省shěng九jiǔ里lǐ大dà墓mù--陆lù游yóu
陌mò上shàng箫xiāo声shēng正zhèng卖mài饧táng，，篮lán舆yú兀wù兀wù雨yǔ冥míng冥míng。。
人rén来lái平píng野yě一yī点diǎn白bái，，山shān压yā乱luàn云yún千qiān叠dié青qīng。。
石shí马mǎ朱zhū门mén松sōng下xià路lù，，冻dòng齑jī冷lěng饭fàn柳liǔ阴yīn亭tíng。。
华huá颠diān尚shàng记jì儿ér童tóng日rì，，抚fǔ事shì兴xìng怀huái涕tì自zì零líng。。
寒食省九里大墓。宋代。陆游。 陌上箫声正卖饧，篮舆兀兀雨冥冥。人来平野一点白，山压乱云千叠青。石马朱门松下路，冻齑冷饭柳阴亭。华颠尚记儿童日，抚事兴怀涕自零。