癸guǐ亥hài初chū冬dōng作zuò--陆lù游yóu
开kāi岁suì忽hū八bā十shí，，古gǔ来lái应yīng更gèng稀xī。。
我wǒ存cún人rén尽jǐn死sǐ，，今jīn是shì昨zuó皆jiē非fēi。。
爱ài酒jiǔ陶táo元yuán亮liàng，，还hái乡xiāng丁dīng令lìng威wēi。。
目mù前qián寻xún故gù物wù，，惟wéi有yǒu钓diào鱼yú矶jī。。
癸亥初冬作。宋代。陆游。 开岁忽八十，古来应更稀。我存人尽死，今是昨皆非。爱酒陶元亮，还乡丁令威。目前寻故物，惟有钓鱼矶。