夜yè过guò鲁lǔ墟xū--陆lù游yóu
中zhōng夜yè过guò鲁lǔ墟xū，，船chuán底dǐ鸣míng细xì浪làng。。
月yuè出chū菱líng歌gē长zhǎng，，林lín闇àn绩jī火huǒ壮zhuàng。。
故gù居jū不bù可kě识shí，，四sì顾gù但dàn青qīng嶂zhàng。。
百bǎi年nián几jǐ废fèi兴xìng，，抚fǔ事shì一yī凄qī怆chuàng。。
士shì生shēng本běn耕gēng稼jià，，时shí来lái偶ǒu卿qīng相xiāng；；功gōng名míng亦yì余yú事shì，，所suǒ勉miǎn在zài素sù尚shàng。。
况kuàng吾wú多duō难nán者zhě，，久jiǔ已yǐ冥míng得dé丧sàng；；微wēi禄lù行xíng当dāng辞cí，，没méi身shēn事shì幽yōu旷kuàng。。
夜过鲁墟。宋代。陆游。 中夜过鲁墟，船底鸣细浪。月出菱歌长，林闇绩火壮。故居不可识，四顾但青嶂。百年几废兴，抚事一凄怆。士生本耕稼，时来偶卿相；功名亦余事，所勉在素尚。况吾多难者，久已冥得丧；微禄行当辞，没身事幽旷。