大dà寒hán出chū江jiāng陵líng西xī门mén--陆lù游yóu
平píng明míng羸léi马mǎ出chū西xī门mén，，淡dàn日rì寒hán云yún久jiǔ吐tǔ吞tūn。。
醉zuì面miàn冲chōng风fēng惊jīng易yì醒xǐng，，重zhòng裘qiú藏cáng手shǒu取qǔ微wēi温wēn。。
纷fēn纷fēn狐hú兔tù投tóu深shēn莽mǎng，，点diǎn点diǎn牛niú羊yáng散sàn远yuǎn村cūn。。
不bù为wèi山shān川chuān多duō感gǎn慨kǎi，，岁suì穷qióng游yóu子zi自zì消xiāo魂hún。。
大寒出江陵西门。宋代。陆游。 平明羸马出西门，淡日寒云久吐吞。醉面冲风惊易醒，重裘藏手取微温。纷纷狐兔投深莽，点点牛羊散远村。不为山川多感慨，岁穷游子自消魂。