慈cí云yún院yuàn东dōng阁gé小xiǎo憩qì--陆lù游yóu
横héng阁gé院yuàn东dōng偏piān，，翛xiāo然rán拂fú榻tà眠mián。。
香xiāng浓nóng烟yān穗suì直zhí，，茶chá嫩nèn乳rǔ花huā圆yuán。。
岩yán倚yǐ团tuán团tuán桂guì，，筒tǒng分fēn细xì细xì泉quán。。
凭píng谁shuí为wèi题tí版bǎn，，牓bǎng作zuò小xiǎo壶hú天tiān。。
慈云院东阁小憩。宋代。陆游。 横阁院东偏，翛然拂榻眠。香浓烟穗直，茶嫩乳花圆。岩倚团团桂，筒分细细泉。凭谁为题版，牓作小壶天。