幽yōu居jū书shū事shì--陆lù游yóu
莫mò叹tàn人rén间jiān苦kǔ不bù谐xié，，清qīng时shí有yǒu味wèi是shì归guī来lái。。
已yǐ因yīn积jī毁huǐ成chéng高gāo卧wò，，更gèng借jiè阳yáng狂kuáng护hù散sàn才cái。。
正zhèng欲yù清qīng言yán闻wén客kè至zhì，，偶ǒu思sī小xiǎo饮yǐn报bào花huā开kāi。。
纷fēn纷fēn争zhēng夺duó成chéng何hé事shì，，白bái骨gǔ生shēng苔tái但dàn可kě哀āi。。
幽居书事。宋代。陆游。 莫叹人间苦不谐，清时有味是归来。已因积毁成高卧，更借阳狂护散才。正欲清言闻客至，偶思小饮报花开。纷纷争夺成何事，白骨生苔但可哀。