闭bì门mén--陆lù游yóu
闭bì门mén高gāo卧wò镜jìng湖hú傍bàng，，元yuán自zì无wú闲xián可kě得dé忙máng。。
泛fàn罢bà杯bēi觞shāng余yú菊jú苦kǔ，，玩wán残cán指zhǐ爪zhǎo带dài橙chéng香xiāng。。
灯dēng昏hūn共gòng度dù空kōng阶jiē雨yǔ，，蛩qióng冷lěng偏piān依yī丈zhàng室shì床chuáng。。
不bù待dài衰shuāi年nián宦huàn情qíng尽jǐn，，未wèi来lái如rú雁yàn到dào衡héng阳yáng。。
闭门。宋代。陆游。 闭门高卧镜湖傍，元自无闲可得忙。泛罢杯觞余菊苦，玩残指爪带橙香。灯昏共度空阶雨，蛩冷偏依丈室床。不待衰年宦情尽，未来如雁到衡阳。