六liù月yuè二èr十shí四sì日rì夜yè分fēn梦mèng范fàn至zhì能néng李lǐ知zhī几jǐ以yǐ尤yóu延yán之zhī同tóng--陆lù游yóu
露lù箬ruò霜shuāng筠yún织zhī短duǎn篷péng，，飘piāo然rán来lái往wǎng淡dàn烟yān中zhōng。。
偶ǒu经jīng菱líng市shì寻xún溪xī友yǒu，，却què拣jiǎn苹píng汀tīng下xià钓diào筒tǒng。。
白bái菡hàn萏dàn香xiāng初chū过guò雨yǔ，，红hóng蜻qīng蜓tíng弱ruò不bù禁jìn风fēng。。
吴wú中zhōng近jìn事shì君jūn知zhī否fǒu？？团tuán扇shàn家jiā家jiā画huà放fàng翁wēng。。
六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同。宋代。陆游。 露箬霜筠织短篷，飘然来往淡烟中。偶经菱市寻溪友，却拣苹汀下钓筒。白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。吴中近事君知否？团扇家家画放翁。