雨yǔ凉liáng小xiǎo饮yǐn戏xì作zuò--陆lù游yóu
孤gū村cūn小xiǎo院yuàn雨yǔ输shū凉liáng，，团tuán扇shàn流liú尘chén簟diàn避bì床chuáng。。
蛩qióng思sī感gǎn秋qiū吟yín坏huài壁bì，，萤yíng光guāng乘chéng暗àn遶rào高gāo梁liáng。。
巾jīn箱xiāng字zì细xì成chéng褫chǐ嬾lǎn，，醽líng醁lù杯bēi深shēn断duàn送sòng狂kuáng。。
坐zuò睡shuì觉jué来lái人rén已yǐ散sàn，，帘lián栊lóng时shí度dù玉yù簪zān香xiāng。。
雨凉小饮戏作。宋代。陆游。 孤村小院雨输凉，团扇流尘簟避床。蛩思感秋吟坏壁，萤光乘暗遶高梁。巾箱字细成褫嬾，醽醁杯深断送狂。坐睡觉来人已散，帘栊时度玉簪香。