寄jì径jìng山shān印yìn禅chán师shī--陆lù游yóu
市shì朝cháo声shēng利lì战zhàn方fāng酣hān，，眼yǎn看kàn纷fēn纷fēn每měi不bù堪kān。。
但dàn有yǒu客kè夸kuā车chē九jiǔ九jiǔ，，了le无wú人rén问wèn众zhòng三sān三sān。。
会huì当dāng身shēn返fǎn东dōng西xī蜀shǔ，，要yào与yǔ公gōng分fēn上shàng下xià庵ān。。
春chūn枕zhěn悠yōu然rán梦mèng何hé许xǔ，，两liǎng枝zhī筇qióng杖zhàng唤huàn鱼yú潭tán。。
寄径山印禅师。宋代。陆游。 市朝声利战方酣，眼看纷纷每不堪。但有客夸车九九，了无人问众三三。会当身返东西蜀，要与公分上下庵。春枕悠然梦何许，两枝筇杖唤鱼潭。