晓xiǎo出chū至zhì湖hú桑sāng埭dài--陆lù游yóu
残cán年nián孤gū寂jì不bù堪kān言yán，，时shí唤huàn平píng头tóu驾jià短duǎn辕yuán。。
老lǎo气qì犹yóu能néng作zuò罴pí卧wò，，壮zhuàng懹ràng谁shuí复fù记jì鸿hóng轩xuān？？棹zhào歌gē缥piāo渺miǎo城chéng西xī路lù，，烟yān树shù参cān差chà埭dài北běi村cūn。。
堪kān笑xiào怪guài奇qí消xiāo未wèi尽jǐn，，夜yè来lái还hái梦mèng属shǔ櫜gāo鞬jiān。。
晓出至湖桑埭。宋代。陆游。 残年孤寂不堪言，时唤平头驾短辕。老气犹能作罴卧，壮懹谁复记鸿轩？棹歌缥渺城西路，烟树参差埭北村。堪笑怪奇消未尽，夜来还梦属櫜鞬。