王wáng给gěi事shì饷xiǎng玉yù友yǒu--陆lù游yóu
散sàn发fā萧xiāo然rán蒲pú苇wěi林lín，，马mǎ军jūn送sòng酒jiǔ慰wèi孤gū斟zhēn。。
江jiāng河hé不bù洗xǐ古gǔ今jīn恨hèn，，天tiān地dì能néng知zhī忠zhōng义yì心xīn。。
无wú侣lǚ有yǒu时shí邀yāo落luò月yuè，，放fàng狂kuáng连lián夕xī到dào横héng参cān。。
玉yù船chuán湛zhàn湛zhàn真zhēn秋qiū露lù，，却què恨hèn鹅é儿ér色sè尚shàng深shēn。。
王给事饷玉友。宋代。陆游。 散发萧然蒲苇林，马军送酒慰孤斟。江河不洗古今恨，天地能知忠义心。无侣有时邀落月，放狂连夕到横参。玉船湛湛真秋露，却恨鹅儿色尚深。