初chū夏xià幽yōu居jū--陆lù游yóu
日rì长zhǎng巷xiàng陌mò晒shài丝sī香xiāng，，雨yǔ霁jì郊jiāo原yuán割gē麦mài忙máng。。
小xiǎo担dān过guò门mén尝cháng冷lěng粉fěn，，微wēi风fēng解jiě箨tuò看kàn新xīn篁huáng。。
傍bàng篱lí邻lín妇fù收shōu鱼yú笱gǒu，，叩kòu户hù村cūn医yī送sòng药yào方fāng。。
欲yù到dào湖hú边biān还hái嬾lǎn动dòng，，悠yōu然rán扶fú杖zhàng立lì斜xié阳yáng。。
初夏幽居。宋代。陆游。 日长巷陌晒丝香，雨霁郊原割麦忙。小担过门尝冷粉，微风解箨看新篁。傍篱邻妇收鱼笱，叩户村医送药方。欲到湖边还嬾动，悠然扶杖立斜阳。