宿sù监jiān中zhōng偶ǒu作zuò--陆lù游yóu
流liú落luò归guī来lái两liǎng鬓bìn丝sī，，此cǐ生shēng真zhēn媿kuì北běi山shān移yí。。
数shù残cán宫gōng漏lòu寒hán无wú寐mèi，，开kāi尽jǐn梅méi花huā病bìng不bù知zhī。。
同tóng舍shě破pò甘gān醒xǐng宿sù酒jiǔ，，故gù人rén折zhé简jiǎn索suǒ新xīn诗shī。。
生shēng涯yá可kě笑xiào清qīng如rú许xǔ，，枉wǎng是shì京jīng尘chén扑pū马mǎ时shí。。
宿监中偶作。宋代。陆游。 流落归来两鬓丝，此生真媿北山移。数残宫漏寒无寐，开尽梅花病不知。同舍破甘醒宿酒，故人折简索新诗。生涯可笑清如许，枉是京尘扑马时。