新xīn作zuò火huǒ阁gé--陆lù游yóu
旋xuán设shè篝gōu炉lú下xià纸zhǐ帘lián，，乐lè哉zāi容róng膝xī似shì陶táo潜qián。。
囊náng中zhōng佩pèi药yào无wú时shí服fú，，架jià上shàng堆duī书shū信xìn手shǒu拈niān。。
似shì玉yù秋qiū菰gū殊shū未wèi老lǎo，，如rú云yún宿sù麦mài不bù须xū占zhàn。。
扫sǎo空kōng祠cí禄lù吾wú何hé欠qiàn，，陋lòu巷xiàng箪dān瓢piáo易yì属shǔ厌yàn。。
新作火阁。宋代。陆游。 旋设篝炉下纸帘，乐哉容膝似陶潜。囊中佩药无时服，架上堆书信手拈。似玉秋菰殊未老，如云宿麦不须占。扫空祠禄吾何欠，陋巷箪瓢易属厌。