甲jiǎ子zi岁suì十shí月yuè二èr十shí四sì日rì夜yè半bàn梦mèng遇yù故gù人rén于yú山shān水shuǐ间jiān饮yǐn酒jiǔ赋fù诗shī既jì觉jué仅jǐn能néng记jì一yī二èr乃nǎi追zhuī补bǔ之zhī二èr首shǒu其qí二èr--陆lù游yóu
小xiǎo山shān缘yuán曲qū涧jiàn，，路lù断duàn得dé藤téng阴yīn。。忽hū遇yù平píng生shēng友yǒu，，重zhòng论lùn一yī片piàn心xīn。。
兴xìng阑lán棋qí局jú散sàn，，意yì豁huō酒jiǔ杯bēi深shēn。。鸡jī唱chàng俄é惊jīng觉jué，，凄qī然rán泪lèi满mǎn襟jīn。。
甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二。宋代。陆游。 小山缘曲涧，路断得藤阴。忽遇平生友，重论一片心。兴阑棋局散，意豁酒杯深。鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。