龟guī堂táng独dú酌zhuó二èr首shǒu其qí一yī--陆lù游yóu
幅fú巾jīn萧xiāo散sàn饯jiàn馀yú龄líng，，江jiāng左zuǒ诸zhū贤xián可kě乞qǐ灵líng。。护hù枕zhěn小xiǎo屏píng图tú紫zǐ阁gé，，映yìng窗chuāng矮ǎi卷juǎn写xiě黄huáng庭tíng。。
旷kuàng怀huái与yǔ世shì元yuán难nán合hé，，幽yōu句jù何hé人rén可kě遣qiǎn听tīng。。一yī酌zhuó兰lán溪xī遗yí万wàn事shì，，时shí看kàn墙qiáng底dǐ卧wò长zhǎng瓶píng。。
龟堂独酌二首 其一。宋代。陆游。 幅巾萧散饯馀龄，江左诸贤可乞灵。护枕小屏图紫阁，映窗矮卷写黄庭。旷怀与世元难合，幽句何人可遣听。一酌兰溪遗万事，时看墙底卧长瓶。