杂zá书shū幽yōu居jū事shì五wǔ首shǒu其qí一yī--陆lù游yóu
抱bào瓮wèng穷qióng园yuán叟sǒu，，还hái山shān老lǎo布bù衣yī。。死sǐ边biān常cháng得dé活huó，，闹nào处chù偶ǒu容róng归guī。。
钓diào恐kǒng鱼yú吞tūn饵ěr，，棋qí忧yōu客kè堕duò机jī。。此cǐ心xīn君jūn会huì否fǒu，，洗xǐ尽jǐn百bǎi年nián非fēi。。
杂书幽居事五首 其一。宋代。陆游。 抱瓮穷园叟，还山老布衣。死边常得活，闹处偶容归。钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机。此心君会否，洗尽百年非。