过guò东dōng滩tān入rù马mǎ肝gān峡xiá--陆lù游yóu
书shū生shēng就jiù食shí等děng奔bēn逃táo，，道dào路lù崎qí岖qū信xìn所suǒ遭zāo。。
船chuán上shàng急jí滩tān如rú退tuì鷁yì，，人rén缘yuán绝jué壁bì似shì飞fēi猱náo。。
口kǒu夸kuā远yuǎn岭lǐng青qīng千qiān叠dié，，心xīn忆yì平píng波bō绿lǜ一yī篙gāo。。
犹yóu胜shèng溪xī丁dīng绝jué轻qīng死sǐ，，无wú时shí来lái往wǎng驾jià（（舟zhōu加jiā同tóng））艚cáo。。
过东滩入马肝峡。宋代。陆游。 书生就食等奔逃，道路崎岖信所遭。船上急滩如退鷁，人缘绝壁似飞猱。口夸远岭青千叠，心忆平波绿一篙。犹胜溪丁绝轻死，无时来往驾（舟加同）艚。