寄jì题tí儒rú荣róng堂táng--陆lù游yóu
军jūn容róng基jī祸huò庙miào谋móu疏shū，，尚shàng记jì文wén登dēng遣qiǎn使shǐ初chū。。
只zhǐ道dào大dà功gōng随suí指zhǐ顾gù，，至zhì今jīn遗yí种zhǒng费fèi诛zhū锄chú。。
还hái朝cháo不bù遣qiǎn参cān麟lín笔bǐ，，寓yù直zhí空kōng闻wén上shàng石shí渠qú。。
剩shèng办bàn杀shā青qīng君jūn记jì取qǔ，，龙lóng庭tíng焚fén尽jǐn始shǐ成chéng书shū。。
寄题儒荣堂。宋代。陆游。 军容基祸庙谋疏，尚记文登遣使初。只道大功随指顾，至今遗种费诛锄。还朝不遣参麟笔，寓直空闻上石渠。剩办杀青君记取，龙庭焚尽始成书。