泛fàn三sān江jiāng海hǎi浦pǔ--陆lù游yóu
鳌áo负fù三sān山shān碧bì海hǎi秋qiū，，龙lóng骧xiāng万wàn斛hú放fàng翁wēng游yóu。。
少shǎo舒shū我wǒ辈bèi胸xiōng中zhōng气qì，，一yī扫sǎo群qún儿ér分fēn外wài愁chóu。。
醉zuì斩zhǎn长zhǎng鲸jīng倚yǐ天tiān剑jiàn，，笑xiào凌líng骇hài浪làng济jì川chuān舟zhōu。。
悠yōu然rán高gāo咏yǒng平píng生shēng事shì，，龌wò龊chuò宁níng能néng老lǎo故gù丘qiū。。
泛三江海浦。宋代。陆游。 鳌负三山碧海秋，龙骧万斛放翁游。少舒我辈胸中气，一扫群儿分外愁。醉斩长鲸倚天剑，笑凌骇浪济川舟。悠然高咏平生事，龌龊宁能老故丘。