六liù月yuè晦huì日rì作zuò--陆lù游yóu
长zhǎng夏xià忽hū云yún过guò，，徂cú年nián行xíng且qiě休xiū。。
川chuān原yuán方fāng渴kě雨yǔ，，草cǎo木mù已yǐ惊jīng秋qiū。。
露lù蔓màn晨chén犹yóu泫xuàn，，风fēng蝉chán暮mù更gèng遒qiú。。
明míng窗chuāng对duì清qīng镜jìng，，世shì事shì判pàn悠yōu悠yōu。。
六月晦日作。宋代。陆游。 长夏忽云过，徂年行且休。川原方渴雨，草木已惊秋。露蔓晨犹泫，风蝉暮更遒。明窗对清镜，世事判悠悠。