小xiǎo葺qì居jū舍shě--陆lù游yóu
野yě水shuǐ枫fēng林lín下xià，，残cán年nián亦yì自zì存cún。。
刈yì茅máo支zhī漏lòu屋wū，，插chā棘jí补bǔ颓tuí垣yuán。。
把bǎ钓diào襟jīn灵líng爽shuǎng，，争zhēng棋qí笑xiào语yǔ喧xuān。。
晚wǎn窗chuāng幽yōu兴xìng极jí，，共gòng酌zhuó黍shǔ醅pēi浑hún。。
小葺居舍。宋代。陆游。 野水枫林下，残年亦自存。刈茅支漏屋，插棘补颓垣。把钓襟灵爽，争棋笑语喧。晚窗幽兴极，共酌黍醅浑。