幽yōu居jū春chūn晚wǎn--陆lù游yóu
老lǎo废fèi雠chóu书shū病bìng废fèi诗shī，，昼zhòu闲xián惟wéi与yǔ睡shuì相xiāng宜yí。。
未wèi寻xún内nèi史shǐ流liú觞shāng地dì，，又yòu近jìn庞páng公gōng上shàng冢zhǒng时shí。。
花huā发fā游yóu蜂fēng喧xuān院yuàn落luò，，笋sǔn长zhǎng驯xún鹿lù入rù藩fān篱lí。。
石shí帆fān山shān下xià春chūn如rú许xǔ，，野yě老lǎo来lái招zhāo不bù用yòng辞cí。。
幽居春晚。宋代。陆游。 老废雠书病废诗，昼闲惟与睡相宜。未寻内史流觞地，又近庞公上冢时。花发游蜂喧院落，笋长驯鹿入藩篱。石帆山下春如许，野老来招不用辞。