乙yǐ丑chǒu七qī月yuè二èr十shí九jiǔ日rì夜yè分fēn梦mèng一yī士shì友yǒu风fēng度dù甚shén高gāo一yī见jiàn--陆lù游yóu
客kè中zhōng得dé友yǒu绝jué清qīng真zhēn，，盖gài未wèi倾qīng时shí意yì已yǐ亲qīn。。
枕zhěn冷lěng不bù知zhī清qīng夜yè梦mèng，，眼yǎn明míng喜xǐ见jiàn老lǎo成chéng人rén。。
河hé倾qīng斗dòu落luò三sān传chuán漏lòu，，雾wù散sàn云yún归guī两liǎng幻huàn身shēn。。
心xīn亦yì了le然rán知zhī是shì妄wàng，，觉jué来lái未wèi免miǎn一yī酸suān辛xīn。。
乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见。宋代。陆游。 客中得友绝清真，盖未倾时意已亲。枕冷不知清夜梦，眼明喜见老成人。河倾斗落三传漏，雾散云归两幻身。心亦了然知是妄，觉来未免一酸辛。