病bìng中zhōng夜yè思sī--陆lù游yóu
一yī病bìng辄zhé兼jiān旬xún，，百bǎi忧yōu集jí双shuāng鬓bìn，，药yào里lǐ堆duī床chuáng满mǎn，，生shēng意yì垂chuí欲yù尽jǐn。。
时shí闻wén雀què翻fān更gèng，，频pín看kàn灯dēng落luò烬jìn。。
平píng生shēng学xué六liù经jīng，，白bái首shǒu颇pō自zì信xìn。。
拳quán拳quán服fú仁rén义yì，，念niàn念niàn去qù骄jiāo吝lìn；；所suǒ觊jì未wèi死sǐ间jiān，，犹yóu有yǒu分fēn寸cùn进jìn。。
病中夜思。宋代。陆游。 一病辄兼旬，百忧集双鬓，药里堆床满，生意垂欲尽。时闻雀翻更，频看灯落烬。平生学六经，白首颇自信。拳拳服仁义，念念去骄吝；所觊未死间，犹有分寸进。