病bìng中zhōng示shì儿ér辈bèi--陆lù游yóu
去qù去qù生shēng方fāng远yuǎn，，冥míng冥míng死sǐ即jí休xiū。。
狂kuáng思sī攘rǎng鬼guǐ手shǒu，，危wēi至zhì服fú丹dān头tóu。。
有yǒu剑jiàn知zhī谁shuí与yǔ？？无wú香xiāng可kě得dé留liú。。
惟wéi应yīng勤qín孝xiào谨jǐn，，事shì事shì监jiān恬tián侯hóu。。
病中示儿辈。宋代。陆游。 去去生方远，冥冥死即休。狂思攘鬼手，危至服丹头。有剑知谁与？无香可得留。惟应勤孝谨，事事监恬侯。