予yǔ以yǐ淳chún熙xī戊wù戌xū岁suì自zì蜀shǔ归guī时shí年nián五wǔ十shí四sì今jīn三sān十shí有yǒu二èr--陆lù游yóu
入rù玉yù门mén关guān到dào酒jiǔ泉quán，，昔xī人rén想xiǎng望wàng若ruò登dēng天tiān。。
岂qǐ知zhī万wàn里lǐ西xī征zhēng客kè，，归guī卧wò家jiā山shān三sān十shí年nián。。
予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二。宋代。陆游。 入玉门关到酒泉，昔人想望若登天。岂知万里西征客，归卧家山三十年。