上shàng元yuán前qián一yī日rì--陆lù游yóu
异yì县xiàn客kè游yóu久jiǔ，，今jīn年nián春chūn事shì迟chí。。
峭qiào寒hán增zēng酒jiǔ价jià，，微wēi雨yǔ恼nǎo灯dēng欺qī。。
老lǎo态tài人rén未wèi觉jué，，孤gū愁chóu心xīn自zì知zhī。。
停tíng车chē呼hū病bìng妇fù，，强qiáng出chū伴bàn诸zhū儿ér。。
上元前一日。宋代。陆游。 异县客游久，今年春事迟。峭寒增酒价，微雨恼灯欺。老态人未觉，孤愁心自知。停车呼病妇，强出伴诸儿。