表biǎo侄zhí江jiāng垧shǎng种zhǒng竹zhú名míng筠yún坡pō来lái求qiú诗shī--陆lù游yóu
奉fèng常cháng遗yí绪xù冷lěng如rú秋qiū，，闭bì户hù知zhī君jūn颇pō好hǎo修xiū。。
千qiān里lǐ可kě嗟jiē妨fáng晤wù语yǔ，，两liǎng书shū犹yóu喜xǐ免miǎn沉chén浮fú。。
但dàn令lìng有yǒu竹zhú能néng医yī俗sú，，何hé患huàn无wú天tiān可kě寄jì愁chóu。。
一yī事shì却què须xū常cháng自zì勉miǎn，，勿wù容róng凡fán子zi得dé同tóng游yóu。。
表侄江垧种竹名筠坡来求诗。宋代。陆游。 奉常遗绪冷如秋，闭户知君颇好修。千里可嗟妨晤语，两书犹喜免沉浮。但令有竹能医俗，何患无天可寄愁。一事却须常自勉，勿容凡子得同游。