小xiǎo园yuán春chūn思sī--陆lù游yóu
小xiǎo轩xuān愁chóu入rù丁dīng香xiāng结jié，，幽yōu径jìng春chūn生shēng荳dòu蔻kòu梢shāo。。
若ruò论lùn此cǐ诗shī吟yín思sī苦kǔ，，纵zòng磨mó铁tiě砚yàn也yě成chéng凹āo。。
小园春思。宋代。陆游。 小轩愁入丁香结，幽径春生荳蔻梢。若论此诗吟思苦，纵磨铁砚也成凹。