日rì暮mù南nán窗chuāng纳nà凉liáng--陆lù游yóu
冠guān盖gài尘chén沙shā得dé我wǒ憎zēng，，脱tuō巾jīn聊liáo喜xǐ发fā鬅péng鬙sēng。。
素sù娥é东dōng涌yǒng行xíng空kōng阔kuò，，清qīng吹chuī南nán来lái扫sǎo郁yù蒸zhēng。。
团tuán扇shàn正zhèng闲xián看kàn破pò墨mò，，矮ǎi床chuáng欹yī卧wò怯qiè文wén藤téng。。
扁biǎn舟zhōu归guī去qù应yīng尤yóu乐lè，，莫mò羡xiàn金jīn盘pán赐cì苑yuàn冰bīng。。
日暮南窗纳凉。宋代。陆游。 冠盖尘沙得我憎，脱巾聊喜发鬅鬙。素娥东涌行空阔，清吹南来扫郁蒸。团扇正闲看破墨，矮床欹卧怯文藤。扁舟归去应尤乐，莫羡金盘赐苑冰。