五wǔ月yuè初chū病bìng体tǐ益yì轻qīng偶ǒu书shū--陆lù游yóu
世shì事shì纷fēn纷fēn了le不bù知zhī，，又yòu逢féng燕yàn乳rǔ麦mài秋qiū时shí。。
经jīng年nián谢xiè客kè常cháng因yīn醉zuì，，三sān日rì无wú诗shī自zì怪guài衰shuāi。。
乘chéng雨yǔ旋xuán移yí西xī崦yān药yào，，留liú灯dēng重zhòng覆fù北běi窗chuāng棋qí。。
但dàn将jiāng生shēng死sǐ俱jù拈niān起qǐ，，造zào物wù从cóng来lái是shì小xiǎo儿ér。。
五月初病体益轻偶书。宋代。陆游。 世事纷纷了不知，又逢燕乳麦秋时。经年谢客常因醉，三日无诗自怪衰。乘雨旋移西崦药，留灯重覆北窗棋。但将生死俱拈起，造物从来是小儿。