赠zèng传chuán神shén水shuǐ监jiān--陆lù游yóu
写xiě照zhào今jīn谁shuí下xià笔bǐ亲qīn，，喜xǐ君jūn分fēn得dé卧wò云yún身shēn。。
口kǒu中zhōng无wú齿chǐ难nán藏cáng老lǎo，，颊jiá上shàng加jiā毛máo自zì有yǒu神shén。。
误wù遗yí汗hàn青qīng成chéng国guó史shǐ，，未wèi妨fáng著zhe白bái号hào山shān人rén。。
它tā时shí更gèng欲yù求qiú奇qí迹jī，，画huà我wǒ溪xī头tóu把bǎ钓diào缗mín。。
赠传神水监。宋代。陆游。 写照今谁下笔亲，喜君分得卧云身。口中无齿难藏老，颊上加毛自有神。误遗汗青成国史，未妨著白号山人。它时更欲求奇迹，画我溪头把钓缗。