秋qiū分fēn後hòu顿dùn凄qī冷lěng有yǒu感gǎn--陆lù游yóu
今jīn年nián秋qiū气qì早zǎo，，木mù落luò不bù待dài黄huáng，，蟋xī蟀shuài当dāng在zài宇yǔ，，遽jù已yǐ近jìn我wǒ床chuáng。。
况kuàng我wǒ老lǎo当dāng逝shì，，且qiě复fù小xiǎo彷fǎng徉yáng。。
岂qǐ无wú一yī樽zūn酒jiǔ，，亦yì有yǒu书shū在zài傍bàng。。
饮yǐn酒jiǔ读dú古gǔ书shū，，慨kǎi然rán想xiǎng黄huáng唐táng。。
耄mào矣yǐ狂kuáng未wèi除chú，，谁shuí能néng药yào膏gāo肓huāng。。
秋分後顿凄冷有感。宋代。陆游。 今年秋气早，木落不待黄，蟋蟀当在宇，遽已近我床。况我老当逝，且复小彷徉。岂无一樽酒，亦有书在傍。饮酒读古书，慨然想黄唐。耄矣狂未除，谁能药膏肓。