雨yǔ夜yè枕zhěn上shàng作zuò--陆lù游yóu
雨yǔ点diǎn滴dī我wǒ心xīn，，雨yǔ气qì伤shāng我wǒ魂hún。。
但dàn忧yōu草cǎo庐lú破pò，，敢gǎn思sī布bù被bèi温wēn。。
市shì垆lú酒jiǔ如rú山shān，，不bù湿shī老lǎo瓦wǎ盆pén。。
天tiān其qí遂suì吾wú心xīn，，穷qióng死sǐ三sān家jiā村cūn。。
雨夜枕上作。宋代。陆游。 雨点滴我心，雨气伤我魂。但忧草庐破，敢思布被温。市垆酒如山，不湿老瓦盆。天其遂吾心，穷死三家村。