东dōng岭lǐng--陆lù游yóu
云yún罅xià漏lòu斜xié日rì，，驾jià言yán东dōng岭lǐng行xíng。。
鸦yā翻fān半bàn天tiān黑hēi，，鹭lù起qǐ一yī川chuān明míng。。
小xiǎo立lì照zhào沟gōu水shuǐ，，欲yù归guī闻wén角jiǎo声shēng。。
君jūn看kàn浮fú世shì事shì，，何hé处chù异yì棋qí枰píng？？
东岭。宋代。陆游。 云罅漏斜日，驾言东岭行。鸦翻半天黑，鹭起一川明。小立照沟水，欲归闻角声。君看浮世事，何处异棋枰？