寄jì答dá绵mián州zhōu杨yáng齐qí伯bó左zuǒ司sī--陆lù游yóu
磊lěi落luò人rén为wèi磊lěi落luò州zhōu，，滕téng王wáng阁gé望wàng越yuè王wáng楼lóu。。
欲yù凭píng梦mèng去qù直zhí虚xū语yǔ，，赖lài有yǒu诗shī来lái宽kuān旅lǚ愁chóu。。
我wǒ老lǎo一yī官guān书shū纸zhǐ尾wěi，，君jūn行xíng千qiān骑qí试shì遨áo头tóu。。
遥yáo知zhī小xiǎo寄jì平píng生shēng快kuài，，春chūn酒jiǔ如rú川chuān炙zhì万wàn牛niú。。
寄答绵州杨齐伯左司。宋代。陆游。 磊落人为磊落州，滕王阁望越王楼。欲凭梦去直虚语，赖有诗来宽旅愁。我老一官书纸尾，君行千骑试遨头。遥知小寄平生快，春酒如川炙万牛。