夕xī雨yǔ--陆lù游yóu
独dú夜yè初chū传chuán漏lòu，，空kōng斋zhāi半bàn掩yǎn扉fēi。。
候hòu虫chóng灯dēng下xià语yǔ，，水shuǐ鸟niǎo雨yǔ中zhōng归guī。。
客kè舍shě愁chóu弹dàn剑jiàn，，京jīng尘chén怯qiè化huà衣yī。。
故gù人rén招zhāo隐yǐn意yì，，字zì字zì莫mò相xiāng违wéi。。
夕雨。宋代。陆游。 独夜初传漏，空斋半掩扉。候虫灯下语，水鸟雨中归。客舍愁弹剑，京尘怯化衣。故人招隐意，字字莫相违。