乾gān明míng阮ruǎn观guān画huà--陆lù游yóu
唐táng年nián兰lán若ruò占zhàn闲xián坊fāng，，名míng画huà萧xiāo条tiáo半bàn在zài亡wáng。。
簌sù簌sù疏shū篁huáng常cháng似shì雨yǔ，，阴yīn阴yīn古gǔ屋wū自zì生shēng凉liáng。。
入rù门mén叠dié鼓gǔ初chū催cuī讲jiǎng，，唤huàn马mǎ斜xié阳yáng欲yù满mǎn廊láng。。
显xiǎn晦huì熟shú思sī真zhēn有yǒu数shù，，万wàn金jīn奇qí迹jī弃qì颓tuí墙qiáng。。
乾明阮观画。宋代。陆游。 唐年兰若占闲坊，名画萧条半在亡。簌簌疏篁常似雨，阴阴古屋自生凉。入门叠鼓初催讲，唤马斜阳欲满廊。显晦熟思真有数，万金奇迹弃颓墙。