九jiǔ月yuè六liù日rì小xiǎo饮yǐn醒xǐng後hòu作zuò--陆lù游yóu
短duǎn剑jiàn悲bēi秦qín侠xiá，，高gāo歌gē忆yì楚chǔ狂kuáng。。
酒jiǔ醒xǐng愁chóu袬gǔn袬gǔn，，香xiāng冷lěng梦mèng伥chāng伥chāng。。
屋wū老lǎo垣yuán衣yī茂mào，，池chí深shēn石shí发fā长zhǎng。。
地dì炉lú须xū早zǎo计jì，，衰shuāi病bìng怯qiè新xīn霜shuāng。。
九月六日小饮醒後作。宋代。陆游。 短剑悲秦侠，高歌忆楚狂。酒醒愁袬袬，香冷梦伥伥。屋老垣衣茂，池深石发长。地炉须早计，衰病怯新霜。