寄jì吕lǚ博bó士shì--陆lù游yóu
薄báo宦huàn东dōng西xī蜀shǔ，，侨qiáo居jū太tài少shǎo城chéng。。
休xiū论lùn九jiǔ年nián谪zhé，，喜xǐ识shí万wàn人rén英yīng。。
别bié久jiǔ心xīn常cháng折zhé，，书shū来lái眼yǎn未wèi明míng。。
功gōng名míng君jūn自zì力lì，，丘qiū壑hè我wǒ平píng生shēng。。
寄吕博士。宋代。陆游。 薄宦东西蜀，侨居太少城。休论九年谪，喜识万人英。别久心常折，书来眼未明。功名君自力，丘壑我平生。