郭guō氏shì山shān林lín十shí六liù詠yǒng小xiǎo爛làn柯kē--陆lù游yóu
山shān中zhōng一yī枰píng棋qí，，塵chén世shì底dǐ事shì无wú。。
若ruò复fù计jì勝shèng负fù，，与yǔ彼bǐ亦yì何hé殊shū。。
郭氏山林十六詠小爛柯。宋代。陆游。 山中一枰棋，塵世底事无。若复计勝负，与彼亦何殊。